guard of honour معنى

• حرس الشرف
• حرس المراسم

• guard    n. حارس, مدافع في ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• honour    n. احترام, فخارأو ...

أمثلة

1. On January 26, 1924, the Head of the Moscow Garrison issued an order to place the guard of honour at the mausoleum.
   في 26 يناير 1924، أصدر رئيس "حامية موسكو" أمرا بوضع "حرس الشرف" في الضريح.
2. After finally making it to Baghdad where he was given a guided tour of various cultural sites, Townshend was taken to the capital of Constantinople where he was greeted with a formal guard of honour at the railroad station led by the Ottoman Minister of War, General Enver Pasha.
   بعد أن وصل إلى بغداد قام قام بجولة مصحوبة بمواقع ثقافية، تم نقل تاونسند إلى عاصمة القسطنطينية حيث تم استقبابه بحرس شرف رسمي في محطة السكة الحديد التي يقودها وزير الحرب العثماني.